maandag 28 juni 2010

Hoe word je wereldkampioen voetbal

Mijn broer Ytzen schreef laatst op Twitter:
Journaal: "Spanje moest vanavond winnen van Honduras". Nieuwe FIFA-regels? Lijkt me handig als de organisatie aangeeft wie er moet winnen


[Bron]

Ik besloot een poging te doen om hem uit te leggen waarom Spanje de ene wedstrijd wel moet winnen en de andere niet, maar uit zijn antwoord kon ik niet opmaken of het helemaal goed was overgekomen:

@jclont_nl Ah, de regels schrijven niet voor dat je de wedstrijd moet winnen om kampioen te worden.

[Bron]

Wellicht zijn er meer mensen die niet precies weten hoe dit werkt. Daarom besloot ik hier een blogbericht aan te wijden.

Ik geef eerst het overzicht:
1. Je hoeft niet te kunnen voetballen om kampioen voetballen te worden.
2. Je moet je wel kwalificeren.
3. Dan moet je de poulewedstrijden door.
4. En de achtste, kwart, en halve finale.
5. De laatste finale moet je winnen.

1. Je hoeft niet te kunnen voetballen.

Bij wereldkampioenschappen wordt niet gediscrimineerd op lichamelijke fitheid, talent, of handicap.
Bij wedstrijden met een nationaal team geldt dat wanneer de elf spelers van dat team een wedstrijd winnen, alle andere mensen met de nationaliteit van dat land -- of een sociale binding met dat land -- mogen zeggen "We hebben gewonnen!", ook al hebben ze alleen maar voor de tv gezeten, of de wedstrijd zelfs niet eens gezien.
Dit is een beetje vergelijkbaar met verkiezingen. Hang een verkiezingsposter op je raam, of verklaar je aanhanger van deze of gene kandidaat, en als die wint, mag je zeggen "Wij hebben gewonnen". Misschien is dat geen goed voorbeeld, want bij verkiezingen wint vrijwel elke partij, hetzij omdat ze de meeste zetels hebben verworven, of het grootste aantal zetels erbij gekregen, of omdat ze lang niet zoveel verloren hebben als de peilingen voorspeld hadden, of omdat ze procentueel het meest gestegen zijn (van 1 naar 2 zetels is 100% winst). Maar goed, het idee is duidelijk.

2. De kwalificatie
Er zijn wel honderd landen lid van de FIFA, de wereldvoetbalfederatie, en elk van die landen kan wereldkampioen worden, mits er dat jaar wereldkampioenschappen worden gehouden. Die kampioenschappen zijn er maar om de zoveel jaar, dus in de tussenliggende jaren moet je even wachten. Als er dan eindelijk wereldkampioenschappen zijn, kan niet elk land meedoen, want daarvoor hebben ze niet genoeg stadions en sponsors en zo. Ik dacht dat er 32 landen mee mogen doen. In het jaar voor de kampioenschappen worden er daarom kwalificatiewedstrijden gehouden. Hoe dat werkt weet ik niet, maar het idee is dat 32 van de betere teams worden gekwalificeerd en die mogen dus meedoen met het échte kampioenschap.

3. De poulewedstrijden
Om te beginnen worden de 32 teams door middel van loten verdeeld in 8 groepjes van 4. Zo'n groepje heet een poule.

Elk team moet tegen elk ander team uit dezelfde poule spelen. Dat zijn dus 3 wedstrijden per team. Per wedstrijd mogen er 2 teams meedoen, dus er zijn in totaal 6 wedstrijden nodig. Of misschien nog een paar meer. Voor een gewonnen wedstrijd krijgt een team 2 punten, voor gelijkspel 1 en voor verlies 0 punten. De ploeg met de meeste punten is de poulewinnaar en gaat door naar de volgende ronde; dat zijn de achtste finales. Ook de teams die tweede van hun poule zijn geworden gaan door naar de volgende ronde, zodat daar 16 van de 32 landenteams overblijven. Als twee teams evenveel punten hebben gekregen, wordt er nog gekeken naar het aantal doelpunten dat ze hebben gemaakt. Als dat ook evenveel is, dan verzinnen ze wel wat anders, maar ze houden zeker niet meer dan 16 teams over.

4. De achtste, kwart, en halve finale.
Er zijn een aantal rondes met finales. Zestien teams spelen mee in de "achtste finale", acht in de "kwart finale" en vier in de "halve finale".
Daarbij worden de teams steeds weer in groepjes van vier landen verdeeld, en uit elk groepje van vier, gaan er twee door naar de volgende "finale". Daarbij worden de teams zoveel mogelijk door elkaar gehusseld, zodat ze in principe steeds weer andere tegenstanders tegen komen.

5. De finale finale.
Op het laatst wordt het weer simpel. Als er nog maar twee landenploegen over zijn, wordt er nog één wedstrijd gehouden en de winnaar van die wedstrijd en de de rest van de inwoners van het desbetreffende land zijn dan wereldkampioen geworden.

donderdag 24 juni 2010

Software voor Pocket PC van Ilium Software

Bij de standaard meegeleverde software op mijn mobiele telefoon zit ook een RSS-lezer ofwel feedreader. Daarmee kun je je abonneren op attenderingen van websites dat er nieuwe berichten zijn. Handig om het nieuws van verschillende sites bij te houden, of om te zien wanneer iemand weer iets op zijn blog heeft gezet.

Mijn RRS-lezer heet RSS Hub en is een product van Ilium Software Inc. (Powered by Ilium NewsBreak, Version 2.1.1.1066). Hij draait (bij mij) op Windows Mobile 6.1, op een touch screen toestel, ook wel PocketPC genoemd.

Illium heeft een paar leuke applicaties voor mobiele telefoons (zie
http://www.iliumsoft.com/smsite ).
Ze kosten wel geld. Je kunt ze 30 dagen gratis uitproberen. Het is wel irritant dat ze niet meteen vertellen wat het ongeveer kost. Door op internet te zoeken naar 'cost <productnaam> review' vind je meestal wel een prijsindicatie. Dit spul zit rond de $10-$30.

Hun RSS-lezer heet tegenwoordig NewsBreak ($20 volgens een review elders).

ListPro is een ander leuke applicatie van Ilium. Ik heb de (30 day free) trial gedownload. ListPro kost $15 of zoiets. Wel mooie opties/functies.
Er is een Pro-versie (ca. $25) die ook op desktop draait en met de pocketPC synchroniseert.

Toch denk ik niet dat ik hem koop. Gewone tekstlijstjes voldoen meestal ook En zijn perfect te synchroniseren met de Alles-selecteren/Kopieer/Plakken functies.

ListPro wordt gepresenteerd als een programma om lijstjes bij te houden, maar het doet wel meer. Eigenlijk is et een kleine database. Met kolommen waarop je kunt sorteren, datatypes (datums, getallen, Ja/Nee-opties, Ja/Nee/Misschien-opties, enz). Je kunt links naar webpagina's, e-mailadressen en telefoonnummers en bestanden inbouwen. De Ilium website heeft heel veel voorbeelden.

Meer van Ilium:

eWallet
eWallet slaat bestanden beveiligd op. Bijv. creditcard gegevens. Met synchronisatie/backup functies.

Keep Track
Keep Track biedt een snel invoerscherm voor PIN- en creditcardbetalingen, met categorieselectie en zo. Voor zakenmensen die 'expenses' moeten bijhouden (wel/niet declarabel). Screenshot ziet er wel mooi uit.

maandag 21 juni 2010

My online presence

When I first got access to the Internet, I only used it to read stuff. I didn't have a personal home page or a weblog. It was only after I discovered Wikipedia in 2004, that I started leaving texts on the web.

Now, you can find information about me or from me on various websites, which I list below. You can also encounter me in countless comments on forums, news articles, and blog posts. Just google "Johan Lont" (Note: There exist a few other people with the same name).

Wikipedia (Dutch)
In 2004, I became a contributor to the Dutch-language version of Wikipedia, but I haven't been a lot there lately. See my user page on Wikipedia. / Added by Johan's brother Ytzen Lont, see also condolances for Johan Lont (Aug. 30th 1959 - Sep. 6th 2010) at his Wikipedia User Page.

YouTube
A few years ago, I bought a video camera and making videos became my greatest hobby. I opened a YouTube channel to show my creative productions to the world: JohanCLont

Later, I opened a second channel, dedicated to videos of birds, mice, hares, insects, sheep, and many other animals: Natuurfilmpjes.

't Beweegt (Dutch) [Natuurlog is opgeheven - YL]
A selection of my videos of natural scenes is included in my weblog 't Beweegt (it moves).

Flickr
I posted a few dozen photos on Flickr.com, but I use that site mostly to view other photographer's photos and to post comments. On my profile page, I tell a bit more about myself.

Twitter
For frequent short updates from me, see my twitter stream: @jclont.

I also have a Dutch language account on Twitter: @jclont_nl.

Vox (now Typepad)
On Vox, I have a blog where I write about myself. In 2009, I had to be admitted to hospital several times, and since then, a lot is happening in my life. People often ask me how I'm doing, and this is an efficient way to give a little more information. This is the address: jclont.vox.com <-- old / new --> jclont.typepad.com

Johan's weblog (mostly Dutch)
My latest weblog, Johan's weblog, is used for anything I'd like to publish, that doesn't fit in 140 characters.

Bookmarks
Part of my collection of bookmarks is public: www.iKeepBookmarks.com/jclont.

Tumblr
I still have an old blog called Entertaining the internet. This is a tumblrblog that I used to post or repost texts, photos, videos, or sounds that I created myself or found on the internet. Some bits of it are especially worthwhile, such as my cockchafer series.

zaterdag 19 juni 2010

Vier dingen

Hoewel ik in de ziektewet zit en het lijkt of ik weinig te doen heb, heb ik het eigenlijk best druk de laatste maanden. Voor mijn gevoel tenminste. Dan moet je oppassen dat je je tijd, aandacht en energie niet aan de verkeerde zaken besteedt.

Twee weken geleden stelde ik bijvoorbeeld vast dat de rustpauzes, die ik na de lunch en het diner neem, eigenlijk heel belangrijk zijn. Andere dingen lijken vaak veel belangrijker, maar doordat ik 's nachts meestal slecht slaap, moet ik dat overdag compenseren. Ik ben er toen veel strenger op gaan toezien dat ik die dutjes niet oversla. Andere belangrijke dingen moeten dan maar even wachten.

Eergisteren heb ik een plaatje getekend met vier vakjes. Elk vakje staat voor iets dat dagelijks aandacht moet krijgen: Rust, Oefenen, Leuke dingen en Werk.

* Rust - dat zijn die reeds genoemde dutjes.
* Oefenen - dat zijn fysiotherapie-oefeningen die ik zelfstandig kan doen. Dit is heel belangrijk voor het behoud van mijn spierkracht en beweeglijkheid, maar ik moet nog bedenken hoe ik dit zal aanpakken. Ik doe hier nog te weinig mee.
* Leuke dingen - Dat kan alles zijn wat ik leuk vind om te doen. Voor mij is dat bijvoorbeeld dingen lezen op internet en daar op reageren. Het kan ook tv kijken zijn, of muziek luisteren, of even buiten zitten in de zon. Dat maakt niet uit, het gaat erom dat ik me er de tijd voor gun.
* Werk - Dat zijn alle dingen die uitgezocht en geregeld moeten worden. Meestal krijgen die vanzelf prioriteit, tenzij ik net in een discussie op internet verzeild ben geraakt, of aan het prutsen ben met een applicatie op mijn telefoon die het niet doet, of iets dergelijks. Dan moet ik die activiteit zonodig afbreken.

En nu is het tijd voor een dutje.

vrijdag 18 juni 2010

todolijst

Todolijst

Deze lijst hou ik bij in een tekstbestand op mijn telefoon.
Op http://jclont.blogspot.com/2010/06/todolijst.html bewaar ik een kopie.

Laatst bijgewerkt : 2010-07-05 (ma) 21:00

N - Nu (Voor vandaag)
! - Belangrijk (maar complex)
A - Algemeen
S - Schrijven (veelal mails)

----
- Lijstjes per onderwerp
- Leuke dingen (voor mezelf)
- Onzeker en lange termijn
DONE = gedaan, afgehandeld

---- ---- ---- ----

* A bel Vegro : vraag naar voortgang HL-bed
* A bel Emcart : vraag naar voortgang rolstoel

* A stuur aanvraag Valys op (envelop nodig)
* A spraaknotities uitluisteren
* A post afhandelen
* A stuur corr.adr. aan : CAK / O.v.v. Zorg zonder verblijf of Wmo / Antwoordnummer 1608 / 2509 VB Den Haag (3994 TG Houten)

* A chipknipsaldo terugstorten
* A nieuwe bankpas activeren
* A test ListPro (als database)

* A F2b > vraag of ze mijn oplader kunnen bewaren ?
* A bedenk welke spullen uit Barneveld ik hier wil hebben
* A tandartsafspraak maken
* A post sorteren

* S belastingdienst: vraag om een lage boete
* S Peter M. over iKeepBookmarks url
* S postboek invullen
* S contactlog bijwerken

* S schrijf review PDAShop (zie mail)
* S blogbericht Step by Step afmaken
* S weblog (jclont.vox.com) aanvullen, zodat ik belangstellenden 'hoe gaat het met je' daar ook naar kan verwijzen.
* S maak een oefenschema voor de fysio oefeningen die ik zelf kan doen NIET
* S mail J & I vO beantwoorden
* S Stuur pensioenform. naar Avebe.

Rapportages, gespreksverslagen :
* S basisdocument over mijn situatie, voorgeschiedenis, en dergelijke
* S wat kan ik wel, wat kan ik niet, (en wat kost onwerkbaar veel tijd of moeite)
* S gespreksverslag neuroloog G 10juni, 17juni (+eerdere neuro onderzoek/gespr)
* S gespreksverslag VdGr 10juni, (+eerdere onco)
* S gespreksverslag reval artsen??
* S schema 'oorzaak/effect op functioneren' uitwerken/aanvullen/toelichten.
* S fysiotherapielog 3 bijwerken
* S logboek artscontacten bijwerken

VRAGENLIJST
* vdGr > s.v.p. verwijsbriefje fysio - zo mogelijk 3/4x weeks. DONE
* arts > kunnen die tromboseprikjes door tabletten vervangen worden? (nav opm. Baan) DONE
* verz. > kan ik gewogen worden? (anders misschien als ik in het ziekenhuis kom?)

BOODSCHAPPENLIJSTJE
* envelloppen (die heb ik ergens, maar waar?)
* naaisetje
* mooi touw of koord voor deur
* nieuwe bril
* nieuwe batterij (AA) voor klok in bijkamer (Ytzen?)
* stekkerdoos aan snoer met 4
of meer stekkers (o.a. voor klemlampje)
* open kastje bijv. 40cm diep, 80cm hoog
* mooi kubuswandkastje (20cm?) voor hoofdeind van bed.

KAMERWENSEN
* plank/kastruimte:
** een mooi/net kastje bij de hoek bij de televisie
** een open kastje of plank op circa 80cm hoogte naast de klerenkast
** het ronde tafeltje in het bijkamertje eruit, stoel bij het raam zetten.
* een bedlampje dat minder plaats in neemt (klemlamp aan bed?) ??
* een afvalbakje/zakje aan het bedtafeltje dat handiger is dan wat ik nu heb

donderdag 10 juni 2010

Een interpretatie van Psalm 23

In mijn vorige blogbericht heb ik een eigen weergave van Psalm 23 gepubliceerd. Psalm 23 heb ik altijd een wonderlijke combinatie van beelden gevonden Het begint met het bekende beeld van een schaapherder, maar verderop gaat het opeens over bekers wijn en zalven met olie. Dat zie ik een herder niet zo gauw doen. En dan nog het beeld van het 'huis des Heren', waarbij je in het Oude Testament natuurlijk aan de tempel in Jeruzalem denkt.

Het perspectief in de psalm verspringt ook onverwacht. Eerst wordt er steeds over de Heer gesproken, en plotseling wordt Hij rechtstreeks aangesproken, als in een gebed, "want Gij zijt bij mij".
Allerlei regels van compositie worden in deze psalm overtreden.
Toch is het een van mijn lievelingspsalmen. Ik speel wel eens een beetje met een andere weergave van de woorden. Ik ben geen bijbelvertaler en ik ken de grondtekst niet, maar door verschillende vertalingen, moderne en klassieke, naast elkaar te leggen, kun je een idee krijgen van de betekenis van woorden als "verkwikt mijn ziel", "om zijns naams wil", of "heil en goedertierenheid". Daar probeer ik dan een andere formulering voor de vinden, die voor mezelf de essentie uitdrukt.
Zo had ik wel eens wat met Psalm 23 gespeeld. Onlangs heb ik het eens helemaal uitgewerkt, in een uurtje tijd.
Ik heb niet gestreefd naar een consequente stijl of vorm. Alleen heb ik geprobeerd niets weg te laten. Elk stukje uit de psalm moest ergens in mijn weergave terug te vinden zijn.
Achteraf valt het me op dat het element 'de Heer beschermt', van begin tot eind in mijn weergave van de psalm naar boven komt. Kennelijk was dat iets wat me aansprak. Als een ander dezelfde psalm in zijn eigen woorden zou weergeven, zou er misschien een heel ander aspect naar voren komen.
Probeer het maar eens.




Psalm 23

De Eeuwige is mijn herder,
dus wat wil je nog meer?
Hij brengt me naar de beste weilanden
met kabbelende beekjes.
Ik knap er helemaal van op.

Hij kiest steeds voor mij de goede weg;
daar kun je van op aan.

Niet dat elk pad zo gemakkelijk begaanbaar is.
Op sommige stukken is het pikkedonker,
maar dat geeft niet,
want U bent op alles voorbereid
dus er kan me niets gebeuren.

Daar, verderop, zie ik daar de vijand niet? Ze loeren op me!
Maar U zegt: "Maak je geen zorgen. We gaan nu eerst eten.

Wil je je misschien nog even opfrissen?
Of zal ik je eerst nog wat inschenken?"

Ja, zo zal het altijd weer in orde komen, zal ik met liefde behandeld worden, elke dag, zo lang als ik leef.

Ik blijf bij de Eeuwige wonen,
voor altijd.

Nijmegen, 7 juni 2010
Hertaald door Johan Lont